Anlässlich einer sehr ausführlichen Beratung im Telekombereich hat Herr Wolfram an der Erstellung von öffentlichen Mobil-Telekom-Lizenz-Ausschreibungen gearbeitet.

Im darauffolgen Jahr verstärkt Herr Wolfram seine Beratungen im Telekomrecht anläßlich einer tiefgreifenden Studie über verschiedene afrikanische Gesellschafts- und Handels-Rechts-Systeme die anschliessend zur Vorbereitung eines vollstängig neuen Post- und Telekom-Gesetzesenwurfs für einen afrikanischen Staat führt.

Anläßlich dieser Recherchen über die neuen “Actes Uniformes” (gemeinsame überstaatliche Rechtsnormen die direkt in den Mitgliedsstaaten anwenbar sind) auch im OHADA-Handels- und Gesellschaftsrecht, arbeitet sich Herr Wolfram in die OHADA-Materie ein.

Das OHADA-Recht ist ein Rechtssystem das in allen OHADA-Mitgliedstaaten anwendbar ist, wovon eine Mehrheit französisch-, aber auch spanisch und portugiesisch-sprachig sind.

Die Kanzlei WOLFRAM kann ihre Mandanten für ihre Geschäfte in den OHADA-Ländern beraten und unterstützen.

Frankreich und Deutschland sind beide jeweils der erste Wirtschaftspartner einer vom anderen.

Die Handelsbeziehungen zwischen den Unternehmen beider Länder decken alle Wirtschaftsbranchen ab und werden von Unternehmen verschiedenster Größe getragen.

 Die Kanzlei WOLFRAM bietet Beratung und Unterstützung in vielen Bereichen:

• Beratung französischer Tochtergesellschaften deutscher/ österreichischer/schweizer Unternehmen;

• Beratung für ausländische Privatpersonen in Frankreich;

• Beratung von nach Frankreich entsandten Führungskräften

Die Kanzlei WOLFRAM unterstützt Sie sehr gerne bei Verhandlungen mit Ihren Vertragspartnern in deutsch, französisch und englisch.

Sollten Sie Fragen in einem dieser Fachgebiete haben, ist es am einfachsten die Kanzlei zu kontaktieren.

Deutsch-französischen Handelsbeziehungen

Frankreich und Deutschland sind beide jeweils der erste Wirtschaftspartner einer vom anderen.

Die Handelsbeziehungen zwischen den Unternehmen beider Länder decken alle Wirtschaftsbranchen ab und werden von Unternehmen verschiedenster Größe getragen.

 Die Kanzlei WOLFRAM bietet Beratung und Unterstützung in vielen Bereichen:

• Beratung französischer Tochtergesellschaften deutscher/ österreichischer/schweizer Unternehmen;

• Beratung für ausländische Privatpersonen in Frankreich;

• Beratung von nach Frankreich entsandten Führungskräften

Die Kanzlei WOLFRAM unterstützt Sie sehr gerne bei Verhandlungen mit Ihren Vertragspartnern in deutsch, französisch und englisch.

Sollten Sie Fragen in einem dieser Fachgebiete haben, ist es am einfachsten die Kanzlei zu kontaktieren.

Frankreich und Deutschland sind beide jeweils der erste Wirtschaftspartner einer vom anderen.

Die Handelsbeziehungen zwischen den Unternehmen beider Länder decken alle Wirtschaftsbranchen ab und werden von Unternehmen verschiedenster Größe getragen.

 Die Kanzlei WOLFRAM bietet Beratung und Unterstützung in vielen Bereichen:

• Beratung französischer Tochtergesellschaften deutscher/ österreichischer/schweizer Unternehmen;

• Beratung für ausländische Privatpersonen in Frankreich;

• Beratung von nach Frankreich entsandten Führungskräften

Die Kanzlei WOLFRAM unterstützt Sie sehr gerne bei Verhandlungen mit Ihren Vertragspartnern in deutscher, französischer und englischer Sprache.

Wir können Ihr mittelständisches Unternehmen oder Ihre Filiale bzw. Niederlassung in Frankeich gerne wie eine “Rechtsabteilung” unterstützen.

Sollten Sie Fragen bezüglich dieser Fachgebiete haben, ist es am einfachsten uns direkt zu kontaktieren, da ein Gespräch bestimmt weiterhelfen kann.

Wir arbeiten mit folgenden Experten zusammen :

In Deutschland : FRANCE Industriepartner Executive Search & Interim Management
Internet Site : www.deutsch-franzoesische-personal-beratung.de

Heute sind die Märkte zunehmend globalisierten und die wirkliche Herausforderung besteht darin international zu denken und Produkte oder Dienstleistungen auf internationaler Ebene anzubieten.

Waren und Dienstleistungen werden jeden Tag über die Grenzen der Staaten in denen ihre Hersteller etabliert sind, verkauft.

Diese Transaktionen werden durch nationale Gesetze, EU-Gemeinschaftsnormen und sonstige verbindliche internationale Instrumente oder Berufsvorschriften geregelt.

Die Kanzlei WOLFRAM berät Ihre Mandanten in internationalen und grenzüberschreitenden Fragen.

Grenzüberschreitende Rechtsberatung erfordert nicht nur Kenntnis im französischen Recht und Verständnis der Rechtssysteme der Staaten in/mit denen das Geschäft stattfindet, sondern ebenfalls gute Sprachkenntnisse, was die betroffenen Länder angeht, sowie Verständnis deren Kultur und Mentalität.

Die Kanzlei WOLFRAM berät ihre Mandanten bezüglich nationaler und/oder europäischen Gesetze, sowie über Rechtsnormen die aus internationalen und regionalen Abkommen oder der internationale Handelspraxis ergehen.

Wir unterstützen unsere Mandanten in Ihren Vertragsverhandlungen mit Unternehmen in anderen Ländern, und wenn nötig auch bei Rechtsstreitigkeiten.

Wenn es sich um Geschäfte in Frankreich handelt, beraten wir gen Unternehmen z.B. um Tochtergesellschaften auf französischem Boden zu gründen oder um Verträge in Kraft zu setzen.

Das Recht der ausländischen Investitionen in Frankeich

Die Kanzlei WOLFRAM hilft Ihnen gerne bei Ihren Investitionsvorhaben in Frankreich, sei es um ein französisches Unternehmen zu erwerben oder um in Frankreich anders zu investieren.

Zu diesem Zweck beraten und unterstützen wir ausländische Investoren die in Frankreich  Vorhaben planen, wie folgt:

- Umsetzungsstrategie und Vertriebstrategie;

- Entwerfen und Übersetzen von Rechts-und Vertragsunterlagen (auf englisch, französisch, deutsch) für verschiedene Verfahren die vor oder nach der Implantation erforderlich sind;

- Organisation von Verhandlungen mit den verschiedenen Partnern und ihren Rat;

- Gründung von Joint Ventures und Partnerschaftsabkommen;

- Gründung von Tochtergesellschaften und Vertretungsbüros

- Unterstützung bei Ihren Vorgängen mit französischen Behörden.

Internationales Handelsrecht

Das internationale Handelsgeschäft erfordert die Unterstützung durch Anwälte die speziell zu diesem Zweck ausgebildet sind.

Zum Beispiel, das Eingreifen in internationale Handelsverträge erfordert Kenntnisse und Kombination von verschieden Fachbereichen:

•  Internationales Privatrecht;

• internationales Wirtschaftsrecht (Recht der internationalen Verträge, JV / Rechtsstrukturen);

• Anlagevorschriften;

• EU-Wirtschaftsrecht und Europarecht.

In einigen Fällen können spezifisch regionale Normen und Rechtssysteme, wie z.B. das OHADA-Handelsrecht in einer Reihe von vor allem französisch-, aber auch portugiesisch-, sowie spanischsprachigen afrikanischen Staaten Anwendung finden.

In diesen verschiedenen Bereichen kann Sie die Kanzlei WOLFRAM bei Rechtsstreitigkeiten sowohl bei der Suche nach außergerichtlichen Lösungen (Vereinbarungen) als auch vor Gericht, sei es in Frankreich oder grenzübergreifend vertreten.

Unser Ziel ist, unseren Mandanten kostengünstige Lösungen für ihre internationalen Rechtsfragen anzubieten. Unsere Kanzlei berät Unternehmen, Führungskräfte und entsandtes Personal (“Expatriates”).

.

Die international ausgerichteten Angelegenheiten stellen übrigens einen nicht unwesentlichen Anteil unserer Aktivitäten dar.

Sollten Sie Fragen in einem dieser Fachgebiete haben, stehen wir Ihnen gern für ein Gespräch zur Verfügung.

Technologien schreiten schnell voran und in der Regel schneller als das Recht.

Das Recht der Neuen Informations- und Kommunikationstechnologien, kurz IP-Recht, umfasst verschiedene Materien, die anhand der digitalen Konvergenz vor allem zwischen den Behälter und den Inhalt sowie Formaten immer näher schreiten.

Unser Know-how haben wir in der Beratung von führenden (französischen, europäischen und internationalen) Unternehmen im Bereich der Telekommunikations-Branche, und dann der Neuen Technologien, des Internets sowie des geistigen Eigentums erworben.

Die Kanzlei WOLFRAM kann  in den folgenden Bereichen eingreifen:

- Telekommunikationsrecht

- Recht des Geistigen Eigentums

- Markenrecht

- Internetrecht

- Medienrecht

- Recht des elektronischen Handels (E-Commerce)

Die Kanzlei WOLFRAM ikann Sie bei spezifischen Vorhaben im Vertragsrechts unterstützen:

- Gestaltung und Verhandlung von IT-Verträgen:

- Lizenzierung von Software

- Entwicklungsaufträge

- Kaufverträge Software,

- Wartungsverträge für Hard-und Software,

- Aufträge für den Bau von Webseiten und Hosting

- Erstellung von AGB / Nutzungsbedingungen für Websites / Impressum

- Verträge zur Übertragung von Rechten (Urheberrecht, Recht des Bildes)

- Geheimhaltungsvereinbarungen

Unlauterer Wettbewerb

Wir haben ebenfalls in der Prozessführung des unlauteren Wettbewerbs Erfahrung, sowohl im Zusammenhang mit einem Streit über ein geistiges Eigentumsrecht, als ohne.

Die Kanzlei WOLFRAM kann Sie vor Gericht vertreten, z.B. wenn es sich um folgende Fragen handelt:

- Handels-Piraterie

- Nachgeahme Produkte

- Schädigung des Handelsnamens oder des Gesllschaftsnamens

- Verunglimpfung

Wir beraten unsere Mandanten ebenfalls um unlauteren Wettbewerb oder missbräuchliches Handeln zu verhindern.

Herausgeber Arnd Wolfram Avocat au Barreau de Paris  (Briefkasten Anwaltskammer Nr  A 0300) 13 rue Tesson – 75010 Paris – Frankreich Tel : + 33 1 42 00 58 31  Fax : +  33 1 42 00 58 31 e-mail : contact[at]wolfram.fr Direktor der Veröffentlichung: Arnd Wolfram Host Firma OVH http://www.ovh.com 2 rue Kellermann 59100 Roubaix – Frankreich

Berufsrechtliche Regelungen

Es gelten die folgenden berufsrechtlichen Regelungen: Règlement Intérieur der Rechtsanwaltskammer Paris Règlement harmonisé du Conseil National des Barreaux de France (26. und 27.03.1999) Information gemäß Artikel R. 156-1 des französischen Verbraucherschutz-Gesetzbuchs : Me Jérôme Hercé, médiateur de la consommation de la profession d’avocat Adresse : 22 rue de Londres, 75009 Paris E-mail : mediateur@mediateur-consommation-avocat.fr Web-Site : https://mediateur-consommation-avocat.fr

HONORAR

In den meisten Fällen d.h. hauptsächlich für Rechtsberatungen, wird das Honorar anhand der tatsächlich gearbeiteten Zeit und eines Stundensatzes berechnet.

Der Stundensatz hängt von verschiedenen Kriterien ab, u.a. wie schwierig oder eilig der Fall ist, bzw. wie intensiv der Mandant beraten wird.

In ganz bestimmten Fällen, aber nur mit dem ausdrücklichem Einverständnis des Mandanten, kann ein Ergebnishonorar eingerichtet werden. Allerfdings kann ein solches  Ergebnishonorar nur ein Zusatz zum “normalen” Honorar darstelllen; außerdem darf dieses auf keinen Fall das übliche Honorar ersetzen, denn das alleinige Ergebnishonorar (succes fees) ist in Frankreich verboten.

In seltenen Fällen kann ein Forfait/Globalhonorar vereinbart werden. Dies ist allerdings nur in Fällen denkbar in denen die Leistungen im vorraus in ihrer Ausdauer besonders leicht einzuschätzen sind, d.h. wozu wenig “alea”  besteht.

Outre les honoraires, nous portons en compte au client nos frais et les débours.

Anläßlich der Übernahme eines Falls bzw. am Anfang der Rechtsberatung bieten wir unsereren Mandaten systematisch eine Honorarvereinbarung (“convention d’honoraires“) an, welche den standesrechtlichen Vorschriften der Anwaltskammmer Paris entspricht und den Stundensatz sowie die Berechnungsmethode beinhaltet. Die Honorarvereinbarung ist generell ein Brief der das Dienstleistungsangebot beschreibt und als Vertrag gilt wenn der Mandant sie unterschrieben hat.

Wir teilen unseren Mandanten den Studensatz und die Berechnungsmethode der Kosten bei Eröffnung der Akte/ dem Fall mit.

Les débours sont des frais que l’avocat doit exposer pour le compte de son client (frais d’huissier, de greffe, d’experts, de traduction, de déplacement, de logement, d’envois recommandés ou par porteur, etc.). Ils sont portés en compte au client à prix coûtant.

Les notes d’honoraires, de frais et de débours sont payables au comptant, c’est à dire à réception. La réglementation relative à la lutte contre les retards de paiement dans les transactions commerciales est applicables aux honoraires, frais et débours.

Die Honorarrechnungen, sowie Rechnungen zu Kosten und Spesen sind beim Empfang vonm Mandanten zu begleichen. Die staatlichen Vorschriften zur Bekämpfung der verspäteten Zahlungen in den Handelsgeschäften finden ebenfalls bei Honorarrechnungen, Rechnungen zu Kosten und Spesen Anwendung.

Des demandes de provision peuvent régulièrement être adressés au client pour constituer une couverture des honoraires prévisibles tout au long du traitement du dossier. Le règlement de la première provision constitue un préalable absolu à l’acceptation du dossier.

Die Kanzlei WOLFRAM fühlt sich Grundwerten wie Integrität, Loyalität, Unabhängigkeit, Vertraulichkeit sowie dem Berufsgeheimnis gebunden.

Als Boutique-Kanzlei können wir unseren Mandanten ganz besonders einen persönlichen  Kontakt, massgescheiderte Dienstleistungen und regelmäßig Verfügbarkeit garantieren.

Um die regelmäßig wachsenden Bedürfnisse unserer Mandanten erfüllen zu können, und Sie in einer permanent evoluierenden Geschäftswelt mit Neuen Technologien zu begleiten, benötigt Ihr Anwalt eine moderne, offenene und pragmatische Weltanschauung.

In einer Welt die immer mehr zu einem “Global Village” tendiert sind Offenheit, ein bikultureller bzw. ein multikultureller Hintergrund und das Verstehen des Anderen unabdingbar um effizient arbeiten zu können.

Ein gutes Mandatsverhältnis, Professionalität und Transparenz tragen dazu bei eine dauerhafte Beziehung und starkes Vertrauen aufzubauen.

Die Kanzlei WOLFRAM-Avocat richtet sich hauptsächlich an Unternehmen und deren Führungskräfte. Wir bieten Rechtsberatungen, Verhandlungen und Prozessvertretungen für Unternehmen und Gruppen an deren Handlungssradius Europa und die Welt sind.

Anwalt in Immobilientransaktionen

Herr RA Wolfram wurde  in die offizielle Liste der “Rechtsanwälte in Immobilien-Transaktionen” der Rechtsanwaltskammer Paris eingetragen.

Neben der üblichen Rechtsberatung, kann die Kanzlei Wolfram ihre Mandanten nun auch bei Immobilien-Kauf oder Verkaufs-Projekten unterstützen.

____________ http://www.wolfram.fr/voeux-2016/   ________

Die Kanzlei WOLFRAM feiert Ihren 10. Geburtstag !

Der französische Nationalrat der Anwaltskammern (Conseil National des Barreaux) hat die Kanzlei WOLFRAM-Avocat ausgewählt, um dem Experten-Netzwerk der Invest in France Agency anzugehören, die ausländische Investoren unterstützt

Herr Bâtonnier Bertrand Debosque, Vorsitzender der Kommission für europäische und internationale Angelegenheiten des französischen Nationalrats der Anwaltskammern (Conseil National des Barreaux) teilte mit dass :

- die Kanzlei WOLFRAM-Avocat ausgewählt wurde, um dem Experten-Netzwerk der französischen Agentur für internationale Investitionen Agence française pour les investissements internationaux anzugehören, welche ausländische Investoren unterstützt ; – die Kanzlei WOLFRAM-Avocat die Fähigkeit besitzt die Bedürfnisse und Erwartungen potentieller Investoren zu erfüllen. ________________________